The Word "Tornado"

A long time customer and friend of ours called one day, and told me he had a trivia question. He and a friend were debating whether or not the word "tornado" was used all over the world, or whether there were different words for it in each language.
"What," he asked, "is the word for tornado in Japanese?"
Well, I had no idea, but Tom knew it instantly. "tatsumaki" he said. But it is "tornado" in Portuguese, just like in English. Guess you can tell what he has been up to recently! But we both thought that it was a great question, and would like more to add to this list. So if you are visiting this site from a country whose native language is something other than English, or if it is English -speaking but has another name for a tornado, waterspout, or dust devil, we would like to post it here!
We know that we have had people from over 90 different countries visit this site, and we would be pleased to hear from you about this.

So please add to our list:

Email us the word for tornado, waterspout, and dust devil, and include the country, what the language is called, and let us know what your name is.
We'll start this off with the answer to the original question!

the word for tornado waterspout dust devil country of origin language contributor

tatsu maki Japan Japanese Tom G.

tornado redemoinho Brazil Portuguese Domenico M.

anemostrüvilos Greece Greek Petros V.

trombe wasserhose sandteufel Germany German Michael S.

wervelstorm waterhoos zandstorm Holland Dutch Dick M.

tromba d'aria tromba marina mulinello Italy Italian Massimo B.

tornado or cock-eyed bob waterspout willy willy or cockeyed bob Australia English John and Ira

iomghaoth, or, gaoth-sgrios Scottish Gaelic Andey M.

lung geng fong China Chinese Torin Chang

torbellino, remolino and tornado Puerto Rico Spanish Rubén Ortiz-Sánchez

tornado skypumpe støvhvirvel Denmark Danish Mark Binder and Mette Jensen

camanfa cuaifeach uisce
or maidhm bhaisti Irish Gaelic Sharon Green

If you want to use frames, you will get more reliable results by using the navigation panel on the left.

Frames Home No-frames Home Recent tornadoes Tornadoes in the past
Tornado Top Tens The Fujita Scale Videos, Books and Posters
FAQ about Tornadoes Tornado Safety Tornado Oddities
Storm Chasing Tornado Project Tornado Myths
All Tornadoes Tornado Stories Favorite Sites
Other Neat Stuff about Tornadoes
The Storm Cellar

The Tornado Project
PO Box 302
St. Johnsbury, Vermont 05819
USA

© 2000 The Tornado Project All rights reserved. All content, text, and graphics on these pages are the property of The Tornado Project and may not be reproduced, electronically or otherwise unless specified.

the word for tornado	waterspout	dust devil	country of origin	language	contributor
tatsu maki			Japan	Japanese	Tom G.
tornado		redemoinho	Brazil	Portuguese	Domenico M.
anemostrüvilos			Greece	Greek	Petros V.
trombe	wasserhose	sandteufel	Germany	German	Michael S.
wervelstorm	waterhoos	zandstorm	Holland	Dutch	Dick M.
tromba d'aria	tromba marina	mulinello	Italy	Italian	Massimo B.
tornado or cock-eyed bob	waterspout	willy willy or cockeyed bob	Australia	English	John and Ira
iomghaoth, or, gaoth-sgrios				Scottish Gaelic	Andey M.
lung geng fong			China	Chinese	Torin Chang
torbellino, remolino and tornado			Puerto Rico	Spanish	Rubén Ortiz-Sánchez
tornado	skypumpe	støvhvirvel	Denmark	Danish	Mark Binder and Mette Jensen
camanfa	cuaifeach uisce or maidhm bhaisti			Irish Gaelic	Sharon Green